「インチ」について解説します。

　国産バイクやヨーロッパ車に使用されるボルトは、基本的にメートル規格が採用されています。しかし、ハーレーなどの一部メーカーでは、アメリカで採用されている規格「ヤード・ポンド法」が使われています。インチとは、その「ヤード・ポンド法」の長さの単位で、1インチは約2.54cmです。

　当然、メートル規格の工具との互換性はありません。そのため当該車種をメンテナンスやカスタムする際は、インチ規格の工具を使用しなければなりません。

　工具のサイズも特殊で、通常メートル規格であれば「10mm」や「12mm」などと表記されます。

　対してインチ工具では「1/4インチ」や「3/8インチ」と分数で表記されるのです。そのため、慣れないうちはサイズの大小がすぐに分からなかったり、間違えたりすることが多くあるようです。