学者から俳優まで、みんな自転車が好き!?

　日常生活に欠かせない乗りものであり、スポーツとして楽しむ時の相棒など、自転車は人生のさまざまなシーンで傍らに在り続けています。そんな身近な存在からインスピレーションを受ける人も多いようで、多種多様な分野の著名人が、たった一言で心を打つ言葉から、思わず「？」と首をひねってしまうような言葉まで、自転車が登場する多彩な名言・格言を残しています。

　歴史に名を残す著名人たちが、自転車を引き合いに語った言葉をいくつか紹介します。

■「20世紀最高の物理学者」とも評されるドイツ生まれの理論物理学者

　アルベルト・アインシュタイン（1879-1955）

「人生は自転車に乗るようなものだ。バランスを取り続けるためには、動き続けなければいけない。」

“Life is like riding a bicycle. In order to keep your balance, you must keep moving.”

■道半ばで暗殺された、悲劇の第35代アメリカ合衆国大統領

　ジョン・F・ケネディ（1917-1963）

「自転車に乗るというシンプルな楽しさに勝るものはない。」

“Nothing compares to the simple pleasure of riding a bike.”

■「ザ・ビートルズ」とともに、いまなお愛され続ける20世紀を代表するミュージシャン

　ジョン・レノン（1940-1980）

「自転車を手に入れたとき、僕はリバプール、いや世界で一番幸せな少年だったに違いない。」

“When I got the bike I must have been the happiest boy in Liverpool, maybe the world.”

■元トーキング・ヘッズのリーダーにしてマルチな活動を繰り広げるアーティスト

　デヴィッド・バーン（1952-）

「サイクリングは良い意味で孤独になれる。君が取り組んでいることから離れて、一息入れて考える瞬間を与えてくれる。」

“Cycling can be lonely, but in a good way. It gives you a moment to breathe and think, and get away from what you’re working on.”

■スヌーピーでお馴染みの漫画『ピーナッツ』の作者

　チャールズ・M・シュルツ（1922-2000）

「人生は10段変速の自転車のようなものさ。たいていの人が使わないギアがある。」（※漫画の中で登場人物のひとり、ライナスが言ったセリフ）

“Life is like a 10-speed bicycle. Most of us have gears we never use.”

■『グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち』などで知られるオスカー俳優

　ロビン・ウィリアムズ（1951-2014）

「僕の好きなことは自転車に乗ること。僕にとってロードバイクに乗ることは、動きながらする瞑想なんだ。」

“My favorite thing to do is ride a bicycle. I ride road bikes. And for me, it’s mobile meditation.”

■『ピープル』誌の「世界で最も美しい人物」にも選ばれた女優

　ミシェル・ファイファー（1958-）

「自転車を分解して、もう一度組み立てるとリラックスできるの。」

“I relax by taking my bicycle apart and putting it back together again.”

■アメリカの子供向け科学教育番組の司会で有名な、米村でんじろう先生みたいな人

　ビル・ナイ（1955-）

「自転車は未来で大きな役割を持つ。そうでなければならない。ジムで運動するために車を運転する社会はおかしい。」

“Bicycling is a big part of the future. It has to be. There’s something wrong with a society that drives a car to workout in a gym.”

※　※　※

　言葉の解釈は人ぞれぞれですが、「あの著名人も自転車好きだったの？」と思うと、普段自分が使っている自転車からも、何かインスピレーションが得られるかもしれません。